torstai, 10. tammikuu 2008

Joulu ja uusi vuosi Down Under at christmas and new year

Mauri jaksoi hyvin perille Melbourneen asti, mita nyt pitkissa ylamaissa vauhti hidastui alle kuuteen kymppiin. Hyva Mauri! Ajoimme Jannen kanssa reilussa kahdessa paivassa noin 2000 kilometria. Ja siina valissa ehdimme kayda yhdessa elaintarhassa ja observatoriossa.

Taalla teiden kunto on paljon huonompi kuin Suomessa. Highway, jonka pitaisi olla valtatie, voikin olla yhtakkia kaksikaistainen, kuoppainen maantie. Ei pientareita eika tasaista asfalttia. Kylla sita arvostaa taas verorahojen maksua, kun tietaa ajavansa Suomessa Euroopan parhailla teilla (en ihan viela uskalla sanoa maailman parhailla).

Well, to Melbourne. Paasimme perille Melluun sopivasti hakemaan Anne ja Mette lentokentalta. Olivat matkustaneet puoli maailmaa parissa paivassa ja lievasti sanottuna vasyneita. Onneksi Melbournen hotellimme oli varustettu hyvilla sangyilla ja omilla suihkuilla. Wow, yksityista suihkua osaa arvostaa kymmenien leirinta-alueiden ja muutamien hostellisuihkujen jalkeen. Mutta oli ihanaa nahda Anne ja Mette ja viettaa joulu viidestaan. Taalla joulu on hyvin kaupallinen. Joulua vietetaan vasta 25. paiva ja jouluaattona kaupat ovat viela auki iltakahdeksaan. Aika moinen hullunmylly oli keskustassa viela iltakahdeksata. Jouluaulut raikaa, tekokuuset valkkyy ja ihmiset ostavat kiireessa viimeisia lahjojaan. Me skippasimme jouluhalinat ja menimme kauniille South Bank alueelle syomaan hyvan illallisen. Tosin ravintolan poytaliina oli paperia, johon uusiseelantilainen tarjoilijamme kirjoitti seuraavan (hanen mielestaan pakollisen) matkakohteemme: Roturoa. Tarjoilija oli poyristynyt, kun kuuli ettemme ole menossa ollenkaan Uuteen-Seelantiin. Noh, pitaa tulla uudestaan tanne pallon alle.

Joulupaivana suuntasimme auton nokan kohti upeaa Great Ocean Roadia ja pienta Apollo Bay nimista kylaa. GOR on tunnettu nahtavyys taalla. Kilometreja pitka tie, joka kiemurtelee ihan meren rannassa ja jonka varrella on paljon kalkkikivimuodostelmia meressa. Tunnetuimmat muodostelmat on varmaan 13 apostolia (niita on kyllakin enaa yhdeksan jaljella) ja London Bridge, joka sekin lienee sortunut.

1191595.jpg

Tassa kuva jaljella olevista apostoleista. Keli oli tosi hyva, mutta paikka vissiin niin kuuluisa, etta kaikki etelaisen pallonpuoliskon karpasetkin olivat paattaneet viettaa joulua taalla. Siis miljoonia karpasia. Kylla autossa oli mukava olla. Well, nahtiin me karpasten lisaksi KOALOITA siis ihan oikeita koaloita oikeissa puissa oikeassa luonnossa. Ei mitaan elaintarhakoaloita vaan niita reppanoita, jotka roikkuvat eukalyptuspuun latvassa ja yrittavat nukkua.

1191596.jpg

Yks hylje oli meidan mukana ja pysahdyttiin aaltoisalle rannalle sinne GOR:n varteen ulkoiluttamaan hyljetta. Tassa kuva hylkeesta aaltojen vietavana...

Joulu siis meni aika rauhallisesti, ja oli aika valmistautua uuden vuoden vastaanottoon. Anne ja Mette lahtivat lentaen Mellusta Sydneyyn ja mina, Janne ja Sanna ajoimme Maurin takaisin odottamaan uusia omistajia. Ehdimme paluumatkalla nahda Snowy Riverin ja Canberran seka lohota hiekkarannalla (valitettavasti aallot olivat liian pienia hylkeelle, josta pieni pettymys). Canberra oli kuuma ja mahtipontinen. Ainakin se sotamuistomerkki, jossa kavimme. Mutta mita voi odottaa maan paakaupungilta, joka on rakennettu sisamaahan (kauniiden rantojen sijaan) ja on taysin keinotekoinen.

Sydeyyn paastyamme aloitimme Sannan kanssa Maurin tuunaamisen. Mauri ei varmaan ikina ollut niin puhdas ja saihkyva, kun kasittelymme jalkeen. Voisimme varmaan harkita uraa myos in the car was eli autopesulassa, jos muu tyo kyllastyttaa. Sovimme potentiaalisten ostajien kanssa nayton vasta tammikuulle, joten uuden vuoden vastaanoton valmistelut alkoivat.

Sydneyssa oli uutta vuotta vastaanottamassa arviolta 1.5 miljoonaa turistia. Voitte varmasti kuvitella, mita tama tarkoittaa julkiselle liikenteelle ja kaikille niille paikoille, joista aaton ilotulitukset nakyvat edes joten kuten. Turisti-infossa jaettiin karttoja, joissa neuvottiin parhaat paikat nahda sillan ilotulitus. Naista paikoista osa oli niin taynna jo alkuiltapaivasta, etta alueet suljettiin.  Sydneyssa on tehty paatos, etta kaikki yksityiset ilotulitukset on kielletty. Hieno paatos, koskahan Helsinki kieltaa kaikki silmantappoilotulitukset. Ilotulituksiin oli kuulemma kaytetty 15 miljoonaa australian dollaria eli noin 9 miljoonaa euroa. Huh! Silla rahalla saikin todella upeat ilotulitukset kahteen kertaan: ensin klo 21.00 oli perheille ja lapsille suunnattu ilotulitus ja puolilta oin varsinainen paailotulitus Harbour bridgelta. Toivottavasti moni teista naki taman ilotulituksen televisiosta. Omalla turistikamerallani ja muutaman skumppalasin ottaneena kuvistani ei tullut mitenkaan upeita. Tassa kuitenkin muutama tekele.1191574.jpg

1191602.jpg

joo, joo, tiedetaan, etta ne on epatarkkoja, mutta niin taisi olla ottajakin. Kaikesta huolimatta HYVAA UUTTA VUOTTA YSTAVANI! Toivon, etta uusi vuosi on iloa ja rakkautta taynna.

uuden vuoden jalkeen Sannan, Annen ja Meten tehoshoppailut huipentuivat kotiin lahtoon kolmas paiva. Tassa iloiset matkalaiset odottamassa lentokenttabussia. Kaikki ovat jo paasseet turvallisesti kotiin. Minun seikkailuni jatkuu viela hetken verran.

1191576.jpg

Lisaa taas pian (jos ei mene hermo, niinkuin nyt meni, kun on niin hidasta tama kuvien lataaminen). Kohta kerron, mita olen yksikseni saanut aikaiseksi.

Auringonsateita kaikille!

Paula

maanantai, 7. tammikuu 2008

Hyvaa vuotta 2008 Happy New year 2008! Blogin paivitysta

G'day mates! Heipahei ystavaiseni!

Pahoittelen pitkaa taukoa blogiteksteissa. Mutta ymmarratte varmaan, etta taalla on niin paljon tekemista ettei malta istua koneen aareen kirjoittamaan. Tassa lyhytta referointia reissumme viime kaanteista.  Sorry for the long delay in the blog, but surely you understand the need to see it all and not to sit down to write.

Janne lensi tanne Australiaan hieman ennen joulua ja lahdimme Janne ja mina muutaman paivan katamaraaniristeilylle Suurelle Valliriutalle. Upeaa! Miten voikin meri nayttaa taalla nain siniselta. Aivan kuin valtava uima-allas, jonka pohjaa tai reunoja ei ole nakyvissa. We met with Janne in Cairns and took off for three days on a liv-on-board diving trip. It is amazing how the sea can be so blue. Like a huge swimming pool without bottom or edges.

 1191588.jpg

Kuvassa Janne ja saksalainen dive buddy Schelly (Stephan) lahdossa sukeltamaan. In the pic Janne with his dive buddy Schelly just before diving.

Lilluimme siis kolme paivaa riutan reunalla kivalla katamaraanilla, jossa paivan tayttivat sukeltaminen, snorklaaminen ja syominen. Kylla lomalla on ihanaa! Mina snorklasin ja Janne sukelsi kunnioitettavat 12 sukellusta.  So three days diving, snorkeling and eating - don't you just love holidays!

1191591.jpg

Cairnsin jalkeen lensimme yhdessa Brisbaineen tapaamaan ystaviamme Terhia ja Anthonya. Kiitos Terhi ja Anthony ensimmaisen joulutunnelman luomisesta. Koristelimme yhdessa kuusen (aika aidolta nayttavan tekokuusen) ja kuuntelimme Rajattoman joululauluja. Muuten taalla joulutunnelmaan paasemiseen vaaditaan aika paljon mielikuvitusta. Koko ajan on kuuma, palmut huojuvat ja aurinko porottaa. Silti kaupoissa raikaa joululaulut ja joulupukki paivystaa ostoskeskuksissa taysissa tamineissa.

1191611.jpg

Kuvassa Janne ja Anthony koristelevat kuusta geometrisella tarkkuudella.   After Cairns we flew to Brisbaine to meet our friends Terhi and Anthony. Thank you guys for giving us a bit of a holiday spirit. It is not that easy to feel christmasy when it is 30 degrees, the sun is shining and palmtrees swinging in the wind.

Brisbainesta valjastimme Maurin muutaman lepopaivan jalkeen pitkaa matkaa varten.  Ajoimme Jannen kanssa Maurin Brisbainesta aina Melbourneen asti. Melbournessa tapasimmekin sitten pitkan matkan matkustaneet Annen ja Meten seka Tasmaniasta kotiutuneen Sannan.  From Brissie we took of with Mauri and began our long drive all the way down to Melbourne. There we met Sanna who had flown in from Tassie and Anne and Mette who fly all the way down under from Finland.

Mellusta lisaa kohtapuolin...  About christmas and new year in a little while...

1191612.jpg

Paljon halauksia ja pusuja kotisuomeen!

Paula

 

keskiviikko, 19. joulukuu 2007

An artificial pocket

Hi there!

There was a special request from our audience to see a picture of an articifial kangarroo pocket... yleison pyynnosta ohessa kuva kengurun varaaitipussukasta. Oh isn't it so cute and I got to hold him in the pocket...

Terveiset Melbournesta!

T.Sanna

1143061.jpg

tiistai, 18. joulukuu 2007

Finally some pictures for you to look at...

Hi!

I was finally able to find a computer with a little hole for the memory card, yeppee! Please find below some pictures from our road trip...

Yes, vihdoinkin loytyi vehje missa on luukku muistikortille! Ohessa hiukan kuvia matkamme varrelta...

Fraser Island

1118939.jpg

Lake Mc Kenzie, mielettoman kaunista turkoosia vetta ja kaikki korut tuli vedessa samalla kiillotettua.

1140709.jpg

Yksi monista Fraser saaren rannoista... one of the many beaches of Fraser Island...

1130464.jpg

Bundaberg rommitehdas...mumsmums... Bundaberg rum distillery...yamyam...

1130456.jpg

The beach bar at great Keppel Island...some nice strawberry mojitos...Piitsibaari Great Keppel saarella...

1130486.jpg

...nice beach at the Great Keppel... ihana ranta Great Keppel saarella...

1140710.jpg

Paula doing some horse back riding at the Myella farm...oh my god I was so scared when I was taking this picture and trying to ride the horse at the same time... Paula ratsailla...looking good...

1140711.jpg 

Our next riders after the horses... oh yeah... seuraavat ratsut hevosten jalkeen...enemman mun mieleen...

1140713.jpg

Tasmanian coast line... Tasmaanian kaunista rantsua...

1140714.jpg

Ruins of Port Arthur jail. This used to be a home for up to 2000 convicts who had been doing crimes after arriving to Australia. It was impossible to escape from here alive since the convicts were not good swimmers and the only road had mean and hangry lines of  dogs just waiting for their dinner to arrive. If the convicts tried to escape to the bush, they were starved to death. So in short, they were pretty much stuck in the place, working long hours for example cutting and carrying pine trees from the forrests around.

Kuvassa Port Arthur vanlikan jaanteet. Vankilassa oli aikanaan jopa 2000 vankia jotka olivat rikosten uusijoita ja jotka olivat tehneet uusia rikoksia myos saavuttuaan Australiaan. Port Arthurista oli mahdotonta paeta silla vangit eivat juurikaan osanneet uida ja ainoa tie oli pullollaan puoliksi nalkiintyneita, ilkeita koiria odottelemassa illallisen saapumista. Mikali vangit yrittivat paeta ymparoiviin metsiin, he kuolivat nalkaan ja janoon ennen kuin paasivat kauaksi vankilasta.

Tomorrow, I am heading up to Melbourne...huomenna Melbourneen...

...to be continued...

Hugs!

Sanna

maanantai, 17. joulukuu 2007

Tasmania

Hi guys! Terkkuloita Tasmaaniasta!

Here I am at Hobart, the capital of Tasmania or Tasi as the Aussies call this island. Oh my god, it is freezing down here!!! After tropical Queensland +16 feels like -30 in Finland. I had to go to the flee market today to buy me a wool sweater in order to survive.

Taalla sita ollaan todella "down under" Tasmaanian paakaupungissa Hobartissa. Herran jestas etta on kylma!!! vain 16 astetta trooppisen Queenslandin jalkeen tuntuu jaakaapilta. Oli pakko kayda ostamassa villatakki etta selvian ilman flunssaa taalla muutaman paivan.

From Myella we drow down to Noosa Heads...yes, we were driving a couple hours in the dark even though you are not supposed to drive after the sun set. This is bacause the animals start looking for food and water at night and hop around the roads. We were driving very carefully and all we hitted were billions of insects of all kinds. Mauri was pretty much covered with them in the end... Noosa Heads is a really nice beach vacation destination with nice beaches, restaurants and shops. We were lucky enough to find a caravan park right off from a beach and our tent place was just 5 meters from the beach. We enjoyed the sun, had drinks both at the yacht and surf clubs, went shopping to a big craft market and I took a 2 hours surf lesson... oh my god!!! Even though it looks pretty easy, it is hard work!! I was so dead meat after the lesson but I was able to stand up and surf a little in the end...yeppee! There was about 7 of us in the same lesson from all over the world. The instructor was giving advice to everybody where they can surf in their own country... he was thinking quite long before giving an answer about Finland... Sorry, hopeless, no surfing there, just snow boarding available :o). What a surprise :o).

Myella maatilalta ajelimme Noosa Headsiin joka on rantaloma kaupunki Sunshine Coastilla. Jouduimme ajelemaan muutaman tunnin pimeassa, ei hyva! Elaimet alkavat pimean aikaan hortoilla ympariinsa etsien ruokaa ja juomaa ja monet kengut paatyvat nailla retkillaan auton alle. Ajoimme tosi varovasti ja onneksi tormasimme vain tsiljoonaan hyonteiseen... Mauri oli aamulla aika lailla hyonteisilla kuorrutettu. Saimme telttamme pystyyn 5 metrin paahan rannasta, huippua! Uiskenneltiin, kaytiin ostoksilla isoilla markkinoilla ja ma kokeilin surffaamista... hih, oli se sitten kuitenkin (yllattaen) hippasen vaikeampaa kuin milta se nayttaa. Paasin kuitenkin pystyyn ja surffasinkin oikea oppisesti hiukkasen kurssin lopussa. Opettaja koitti kovasti miettia missa voisin jatkaa surffipummi elamaa Suomessa mutta joutui pitkan mietinnan jalkeen toteamaan etta ei usko etta Suomessa pystyy surffaamaan... heeh, ehka taytyy siis keskittya vaan snoukkaamiseen...

After Noosa Heads we drow down to Bribie Island which is about 1.5 h drive North from Brisbane. Nothing exciting there, just nice beaches and expensive houses all over the place. On Friday we drove back to Brisbane and spent the weekend there. We were finally able to find the hiding bar and restaurant street in Fortitude Valley... oh yes, we were partying both nights... On Friday we almost got 30 dollards tickets for walking on red light... it was quite funny, the policeman was asking us all kinds of questions like how long we were in Brisbane for...but as tourists we were able to get a way with no tickets. The locals, however, were not as lucky as us. One guy got even arrested while we were sipping down our drinks in the bar next to the road.

Noosa Headsin jalkeen ajelimme Bribie saarelle josta on n.1.5 tunnin ajomatka Brisbaneen. Saarella ei ollut mitaan kummallista nahtavaa. Hienoja taloja ja kivat rannat... heeh, alkaa rannat nayttaa aika samanlaisilta joka paikassa :o). Perjantaina ajelimme Brisbaneen ja asustelemaan tuttuun hostelliin. Talla kertaa oltiin hiukkasen enemman keski-ikaisia ja paatimme oikein repasta ja ottaa kahden hengen huoneen. Loysimme vihdoin Brisbanesta kauan kaivatun paari ja ravintola kadun... joten tietty oltiin juhlimassa siella kumpanakin iltana :o) Perjantaina meinattiin saada sakot (yllatys, kun mina the poliisimagneetti olin matkassa) kun kaveltiin vahingossa muiden mukana pain punaisia. Onneks vedettiin turistikortit kehiin eika saatu sakkoja. Moni muu paikallinen kylla sai sakot ja yksi poika joutui jopa kasirautoihin kun oli muutenkin aika sekaisin.

On Saturday we went to see the great Andy Warhol exhibition in the Gallery of Modern Art. It was just amazing to go through Andys life story and see his work in real. Loved it!

Lauantaina kaytiin ihailemassa Andy Warholin nayttelya modernin taiteen museossa. Aivan mieleton tuuri etta nayttely oli just avattu. Esilla oli yli 300 Andyn tyota ja paljon matskua hanen elamastaan. Huikeeta!

On Sunday Paula flew up to Cairns to meet Janne there and I flew down to Tasi. Paula and Janne are taking a diving cruise from Cairns for three days. Yes, we had to leave Mauri on his own to the Brisbane airport for a few days. Paula and Janne are going to drive it down to Melbourne in the end of this week and we'll all meet down there on Sunday. Anne K. and Mette are also travelling to Melbourne on Sunday and then we will all spent our Christmas there. I'll be leaving Hobart to Melbourne already on Wednesday.

Sunnuntaina jatimme Maurin lepailemaan Brisbanen kentalle ja mina suuntasin alas Tasmaaniaan ja Paula Cairnssiin. Janne lensi myos sunnuntaina Australiaan ja ylos Cairnssiin. Paula ja Janne menivat Cairnssista nautiskelemaan kolmen paivan sukellus purjehdukselle riutalle. Sunnuntaina me sitten kaikki kohtaamme Melbournessa, Janne, Paula, Anne k., Mette ja Mauri ja rupeamme nauttimaan Aussi joulusta taysin rinnoin.

I am staying at a hostel in the center of Hobart. It is pretty full with back backers. Quite many of them Germans (it feels like all the German Uni students are travelling around Australia at the moment...) and Koreans. In my room there is an American girl and whole lot of Koreans. This morning there was a new group of Koreans arriving to my room while I was still sleeping...lets just say that they are not the frendliest people on earth... like us Finns ;o)

Asustelen hostellissa Hobartin keskustassa joka on pullollaan kaiken maalaisia reppumatkaajia. Joka paikka on pullollaan saksalaisia yliopisto opiskelijoita...ei taida olla lasnaolo pakkoa niissa kouluissa :o).

After sleeping in I took a double decker bus tour around the Hobart city. It was really informative and the driver was a lot of fun as the tour guys usually are here. After the bus drive I walked down to the harbour and to Salamata place which is full of handi craft stores... Yes, I did spent a couple of hours there talking with the store owners and looking at the beatiful pieces of art. One lady was even nice anought to make me a skirt with my measurements since she did not have a right size in the store... talking about good customer service! Hobart is a nice little harbour town full of good seafood restaurants... it is just weird that everything closed really early, at 6 pm the latest. Tomorrow, I am going to take a day tour to Port Arthur which is about 100 km south from here. There used to be a prison there which is now a museum.

Tanaan ajelin ympari Hobartia kaksi kerroksisella bussilla. Kuski oli tosi hauska niin kuin yleensa taalla pain maailmaa. Iltapaivan hengailin kaupungilla ja eksyin yllattaen kasityokauppoihin. Juttelin kauppojen omistajien kanssa ja yksi jopa lupasi ommella mulle hameen mun mittojen mukaan kun kaupassa ei ollut mun kokoa jaljella... aika huippu palvelua! Hobart vaikuttaa oikein leppoisalta paikalta ainoa miinus puoli on se etta kaikki menee kiinni jo viimeistaan kuudelta...monet jopa viidelta, jestas. Koko kaupungin keskusta autioituu heti kuuden jalkeen. Huomenna lahden paivaretkelle Port Arthuriin joka on vanha vankilakaupunki 100 kilometria etelaan Hobartista.

I am really sorry that once again I can not upload any pictures with this computer. I'll try to put them up here the soonest.

Harmillista mutta taaskaan en saa tasta vehkeesta ladattua kuvia tanne... mutta niin pian kuin mahdollista...taidan alkaa jo toistaa itseani...not :o)

Oh yea, a couple of weird Aussie things from the road:

1. A music collection "A barbeque music collection volume 2" (I just have to buy this one for those special barbeque moments, how can you barbeque without it? :o))

2. A video add in the hand dryer in the public bathrooms...  talking about advertising getting every where...

Muutama Aussi outous mika on osunut silmiin matkan varrella:

1. Cd levy " Grillaus kokoelma volume 2" musiikkia grillailu hetkiin (NIIN pakko ostaa ens kesaksi, eihan sita pysty grillaamaan ja tsillaamaan ilman asialle vihkiytynytta musiikkia :o)

2. Yleisissa vessoissa kasien kuivaus laitteessa video mainos jota voi katsella kun kuivaa kasiaan... jep, mainokset tunkevat JOKA paikkaan...

Take care and try to relax a little eventhoug it is Christmas week...

Koittakaa hengahtaa hiukan vaikka onkin jouluviikko...

Hugs! Haleja!

Sanna

Ps. I have not seen any Tasmanian devols, yet. In the pictures they look pretty scary so hopefully the ones I meet are in a cage.

Ps. Tasmaanian paholaisia ei ole viela nakynyt ja kun nakyy niin taytyy toivoa etta jompi kumpi meista on hakissa.